Biały Mustang i legenda Sat-Okh

Kto nie zaczytywał się w książkach Karola Maya, nie robił łuku i strzał z przydomowych gałęzi, komu nie śniły się legendy Sat Okh… ręka w górę! Ja bowiem z tych, co mają dreszcze i wypieki na twarzy na samo wspomnienie takich imion jak Czarny Gerard, Winnetou, Old Shutterhand… i wielu innych, być może wymyślonych pod dyktando własnej wyobraźni. Tak oto po latach wpada w moje ręce niepozorna, zgrabna kolekcja legend zebranych w 1987 roku przez Stanisława Supłatowicza, Sat Okh (Długie Pióro). Emocje powracają 🙂

Biały Mustang z wydawnictwa Nasza Księgarnia to przygodowy zbiór opowiadań, które sprawiają, że czujemy wiatr we włosach i ekscytację z dawnych lat dzieciństwa. W czasach dzikich zabaw, gdy uciekaliśmy prosto w objęcia świata baśni oraz własnej wyobraźni, z dala od pilnującego oka rodziców i zupełnie poza schematami podstawy programowej peerelowskich podstawówek. Dzieje i legendy plemion indiańskich znad wielkich jezior Północy, z krainy Odżibwejów, Dakotów, z lasów, wrzosowisk i prerii Ameryki Północnej sprawiają, że łatwo dać się ponieść. Tęsknocie i przygodzie.

Książka liczy dwanaście rozdziałów. Opowieściom towarzyszą skromnie reprezentowane w tekście czarno-białe ilustracje przypominające graficzne odbitki. Jakich bohaterów spotkamy? Hanuaute, piękna i niedostępna dziewczyna ukarana za to, że wzgardziła względami wszystkich wojowników, oczekując kogoś wyjątkowego nie z tego świata. Wielki Duch w akcie tworzenia człowieka. Do trzech razy sztuka – ostatnie podejście wieńczy sukces. Biały Mustang z plemienia Dakotów wybrany przez czarownika do zadań specjalnych, pokonuje szereg wyzwań, by zdobyć ukochaną Pahajo. Synowie Słońca i ziemskiej kobiety, podejmują wiele prób, aby udowodnić ojcu, że są jego synami godnymi swoich imion. Tosinonakh, radosna i figlarna rzeka, zakochana w szerokich wodach wielkiej rzeki Misonitoo, która wzbiera z całą swoją mocą w porze deszczu, by połączyć się z ukochanym nawet wbrew woli ojca, króla jeziora.

Każda z legend jest pełna mocy i czaru. Nazwy, gdy się je wypowiada, szeleszczą i szepczą o nieskazitelnej przyrodzie uszanowanej przez dawne plemiona żyjące w równowadze. Szalenie ciekawy jest tu polski akcent – Sat Okh, syn Polki i Indianina, z wielobarwną, fascynującą historią to odrębny wątek wart odkrycia. Muzyk i bajarz Nawadaha zaprasza Was do indiańskich wiosek, łąk haftowanych kwiatami, do doliny Tawasenta. A dzikie ptactwo mu wtóruje: żuraw Mahung, dzika gęś Waawa, siwa czapla Shuh-shuh-gah i głuszec Mushkodasa (z „Pieśni o Hajawacie” H.W. Longfellowa). Preria czeka 🙂

Biały Mustang
autor: Sat-Okh
ilustracje: Wiesław Majchrzak
Wydawnictwo Nasza Księgarnia
oprawa: broszurowa
wiek: 6-10 lat
cena okładkowa: 15,90 zł

Baśnie i legendy polskie

dzika-jablon868a

Wspaniała ta książka pełna diabłów, czortów i aniołów! Trzymam w rękach kompilację polskich legend i baśni, w których można spotkać zarówno obywateli świata ludowej wyobraźni – Belzebuba, Borutę, Lucyfera – jak i najbardziej charakterystyczne postacie z podań sięgających początków państwa polskiego jak Popiel czy też Lech, Czech i Rus. Nie zabrakło legend związanych z historią największych polskich miast: Warszawy, Poznania, Torunia, Gdańska. Oddzielną grupę stanowią legendy Podhala. Reprezentowane są też Wigry i Śląsk.

Na stronach książki spotkamy wiele osobistości dobrze nam znanych z krainy fantazji oraz z historii Polski jak chociażby Bazyliszek, Madej, Janosik, Wanda, co nie chciała Niemca, święta Kinga, król Władysław Łokietek. Pełno tu baśniowych stworów, rycerzy i zbójców. Imponującego wyboru opowieści dokonała Elżbieta Brzoza, a słowem wstępu opatrzyła Marta Ziółkowska-Sobecka, pięknie wprowadzając czytelnika do świata baśni zrodzonych z marzeń o lepszym życiu i niezwykłych czynach.

dzika-jablon868b

Mam wrażenie, że Baśnie i legendy polskie z Naszej Księgarni pozwolą każdemu dziecku poczuć czym jest Polska, jeśli tylko chętnie się w nich zasłucha. Ponad pięćdziesiąt baśni i podań odkrywa przed młodym odbiorcą masę historycznych szczegółów, faktów, język, przebogatą kulturę ludową i fascynującą galerię bohaterów. Elegancka oprawa i wydanie dobrej jakości sprawia, że nie mamy ochoty rozstawać się z książką. Świetnie się czyta te historie, pewnie dlatego, że zostały zebrane i opracowane przez największych speców od baśni. Mamy tu teksty Janusza Korczaka, Artura Oppmana, Wandy Chotomskiej, Janiny Porazińskiej, Mariana Orłonia, Marii Kruger, Miry Jaworczakowej, Gustawa Morcinka i wielu innych autorów. Nawet starodawny język, niekiedy pełen archaizmów, nie przeszkadza w zrozumieniu treści. Trudniejsze słowa są zresztą wyjaśnione.

Nie byłabym sobą, gdybym nie wspomniała o ilustracji. Dla mnie to jeszcze jedna, niezaprzeczalna, wartość tej książki. Mirosław Tokarczyk, uczeń samego mistrza Szancera, daje prawdziwy popis! Prosty rysunek wypełniony intensywnym kolorem, roztańczony, dynamiczny, jakby w ciągłym ruchu, wydaje się pełen muzyki i lekkości. Gdy oglądam te obrazki z córkami, mam wrażenie, że mocno przemawiają już do ponadrocznego dziecka. Autor ilustracji do ponad dwustu książek dla dzieci, wielokrotnie nagradzany za swoją twórczość wnosi cudowny powiew najlepszej polskiej jakości z dziedziny ilustracji. Jednym słowem, tak dobrze zrobioną książkę warto po prostu mieć w domu.

dzika-jablon868c

dzika-jablon868gdzika-jablon868d dzika-jablon868e dzika-jablon868fdzika-jablon868h

Baśnie i legendy polskie
wybór: Elżbieta Brzoza
ilustracje: Mirosław Tokarczyk
Wydawnictwo Nasza Księgarnia
oprawa: twarda
wiek: 6+
cena okładkowa: 49,90 zł